1/ Maintenant que les manifestation à Hong Kong se font plus rare à cause de la pandémie de Covid-19, beaucou se demande comment continuer à faire avancer la cause du mouvement prodémocratie à Hong Kong. Je n’ai pas la solution mais je tiens à partager avec vous une petite histoire.

2/ L’une des amies de ma mère est l’une des rare C9 (Argot Cantonais pour femme au foyer) vivant en HLM à être dans le camp Jaune (prodémocratie; NDT: le bleu est associé aux pro-gouvernement/police) et elle prend la responsabilité de faire comprendre aux C9 “bleues” du quartier de leur faire comprendre ce que sont les manifestations et pourquoi les gens manifestent.

3/ Elle leur parle en utilisant le même langage, en prenant leur préoccupations comme exemple et en leur expliquant comment ne pas avoir un gouvernement élu par le peuple va les affecter dans leur vie de tous les jours. Elle a réussi à convertir beaucoup de C9s Bleues de cette manière et à les intégrer dans son cercle relationnel Jaune.

4/ Cette histoire est inspirante parce qu’elle montre à quel point il est important de ne pas traiter le camp adverse comme un bloc mais comme des individus avec leurs propres préoccupations et sentiments.

5/ C’est formidable que le mouvement prodémocratie à Hong Kong ait une liste de demandes si claires, mais il faut se demander si, en dehors des manifestants déjà engagés, le reste des gens peuvent s’y identifier aussi.

6/ En tant qu’activiste en ligne, je vois mon rôle plutôt comme un “super-spreader” d’idées positives, je ne prétends pas pouvoir changer le monde mais si j’arrive à convaincre seulement quelques personnes de voir les choses à travers mon regard, j’en serais plus qu’heureuse.

7/ N’oubliez jamais le slogan du mouvement, “Ensemble, nous gravissons la même montagne, chacun à sa façon”.

Lazyyyyyyy sur comment elle en est venue à participer aux manifestations prodémocratie à Hong Kong sur Twitter :

1）J’ai commencé à suivre les figures importantes du mouvement sur twitter il y a 9 mois, je ne faisais pas partie d’un groupe. J’ai commencé à relayer les tweets de journalistes, ce n’est pas grand chose mais c’est important de partager les informations sur Hong Kong avec le reste du monde.

我係9月前後見話國際戰線要人先重玩twitter，我無圍爐亦無主動搵巴絲互相科勞，反而主力响中外英文媒體同記者嘅tweet之下留言，唔知作用大唔大，但部分replies都有外國人回應同retweet，算係出咗少少力將香港情況同世界分享。

2）Je pense que c’est important d’utiliser l’anglais et de remercier autant que possible les étranger qui prêtent attention à la situation à Hong Kong parce qu’on ne peut compter sur personne d’autre pour nous aider. Si vous voyez des wumaos (NDT: lit. “50 centimes); appellation des personnes payées pour propager la propagande du gouvernement Chinois) ne les engagez pas, reportez-les simplement à twitter, ça sera plus rentable que de perdre du temps à se disputer avec eux.

我覺得善用英文文宣，同盡量多感謝願意關注香港情況嘅外國人好重要，因為無人係老奉幫香港架。如果見到五毛亦唔建議同佢哋開拖，因為萬一俾人report到無埋個account反而仲得不償失。最好對應方法係click入佢account，搵佢犯規嘅留言再向Twitter篤灰，愈多tweets被投訴成效愈大。